Pronounced RAY-PLEEK. Réplique was introduced in 1944. The original scent was discontinued in the late 1980s.
Via Cleopatra’s Boudoir… “The story is almost too good to be true, but it is an acknowledged fact: The main “nose” of parfumeur Worth in Grasse had just created “Requête” in 1944 when he had a violent argument with one of the directors and left them in the worst possible terms. He was immediately hired by Raphael and created “Réplique”, the reply to a “Requête” in French legalese. It was rumoured that Worth did not enjoy the joke.”
“What the hell am I smelling and why is it so wonderful? …Whatever the notes are, they’ve converged to create a sexual flower, one that is at its peak of fragrance, like a meadow in full bloom on the hottest spring day, visited by the horniest, healthiest bees.” — from a My Sin review
A portière (mentioned at the bottom of the ad) is a hanging curtain placed over a door or doorway. I am not sure if a beaded curtain officially qualifies as a portière, but why not, eh?
Online, I found a couple of variations of the Lewando’s mother cat delicately and lovingly hanging the chicks up to dry, and when in color, each of the clothespinned chicks is a different color. Probably because of their dyeing services, but maybe just because it’s cute. Dye hard.
“Cleansing” sounds much more elegant and thorough than “cleaning”. You can probably charge more for it.
Sometimes Lewando’s has an apostrophe, and sometimes Lewandos doesn’t have an apostrophe. Lewando does what Lewando wants.